الجني
12-02-2007, 11:11 PM
في طريقة لتفقد احدى مشاريعه السياحية الضخمة في مصر , التقى احد كبار المستثمرين الأمريكان صعيدياً في العقد الثالث من العمر ذاهبا الى كوخه الصغير و في يديه سنارة و سمكتين فدار بينهما هذا الحوار :-
الأمريكي : هل هذا كل ما تستطيع اصطيادة من سمك
الصعيدي : استطيع اصطياد الكثير و لكن هذا القدر الذي احتاجه لي و لزوجتي
الأمريكي : هذا خطأ فادح و مكلف و فرص مهدرة , كان عليك اصطياد اكبر كمية من السمك
الصعيدي : و ماذا افعل بها
الأمريكي : تأكل ما تريد و تبيع الفائض في السوق و تحصل على المال
الصعيدي : و ماذا افعل بالمال
الأمريكي : تشتري شباك و تصطاد سمك اكثر من السنارة و تبيع و تحصل على مال اكثر
الصعيدي : ثم ماذا
الأمريكي : بعد سنة تستطيع ان تشتري قارب و تذهب الى عرض البحر و تصطاد سمك اكبر و اكثر و تحصل على مال اكثر
الصعيدي : و ماذا بعد ذلك
الأمريكي : بعدها بـ 5 سنوات تشتري مجموعة قوارب و توظف صيادين لحسابك و تحصل على مال اكثر
الصعيدي : طيب و بعدين
الأمريكي : بعدها بـ 5 سنوات تؤسس شركة صيد و عمليات منظمة لتكسب اموال اكثر
الصعيدي : ثم ماذا
الأمريكي : بعد 10 سنوات تنشأ مصنع للتعليب و التصدير و تكسب اموال طائلة
الصعيدي : و ماذا استفيد من المصنع
الأمريكي : تطرح الشركة للإكتتاب العام و تبيع جزء من حصتك في سوق الأوراق المالية و تصبح ملياردير
الصعيدي : و ماذا اصنع بالمليارات
الأمريكي : عندئذ تكون في سن التقاعد , فتذهب الى مكان هادئ و جميل و تشتري كوخا صغيرا و سنارة و تصطاد سمك و تستمتع بباقي عمرك
مترجم
الأمريكي : هل هذا كل ما تستطيع اصطيادة من سمك
الصعيدي : استطيع اصطياد الكثير و لكن هذا القدر الذي احتاجه لي و لزوجتي
الأمريكي : هذا خطأ فادح و مكلف و فرص مهدرة , كان عليك اصطياد اكبر كمية من السمك
الصعيدي : و ماذا افعل بها
الأمريكي : تأكل ما تريد و تبيع الفائض في السوق و تحصل على المال
الصعيدي : و ماذا افعل بالمال
الأمريكي : تشتري شباك و تصطاد سمك اكثر من السنارة و تبيع و تحصل على مال اكثر
الصعيدي : ثم ماذا
الأمريكي : بعد سنة تستطيع ان تشتري قارب و تذهب الى عرض البحر و تصطاد سمك اكبر و اكثر و تحصل على مال اكثر
الصعيدي : و ماذا بعد ذلك
الأمريكي : بعدها بـ 5 سنوات تشتري مجموعة قوارب و توظف صيادين لحسابك و تحصل على مال اكثر
الصعيدي : طيب و بعدين
الأمريكي : بعدها بـ 5 سنوات تؤسس شركة صيد و عمليات منظمة لتكسب اموال اكثر
الصعيدي : ثم ماذا
الأمريكي : بعد 10 سنوات تنشأ مصنع للتعليب و التصدير و تكسب اموال طائلة
الصعيدي : و ماذا استفيد من المصنع
الأمريكي : تطرح الشركة للإكتتاب العام و تبيع جزء من حصتك في سوق الأوراق المالية و تصبح ملياردير
الصعيدي : و ماذا اصنع بالمليارات
الأمريكي : عندئذ تكون في سن التقاعد , فتذهب الى مكان هادئ و جميل و تشتري كوخا صغيرا و سنارة و تصطاد سمك و تستمتع بباقي عمرك
مترجم