•·.¸¸.•°°معنــــى كـلـــمــة مبــروك °°•·.¸¸.•°°

[خفايا الروووح]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



--------------------------------------------------------------------------------

تعتبرُ عبارة (مبـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية ....





منقوووول

[أبوتركي]

ربي يعطيج العافية عل نقل المعلومة

[(احمد)]

يعطيج العافيه
لاكن مبارك اسم مفاعل من برك والذي كتب الموضوع الاول الذي نقلتي منه الوضوع (ملكع)

[قطرية عسل]

الله يعطيج العافية أختي :)
وكله تقولين ما ارد على مواضيعج هااااه :court: :court:

:p

[بيبي هامور]

مشكوووره عالتوضيح

[مريديان]

فعلا فرق...


تسلمين اختي على المعلومة

[عزوز المضارب]

معلومه رائعه بس المهم النيه يا خفايا سليمه لا تعقديها:shy:

[سيف قطر]

يعطيك العافية اختي

[relaax]

يعطيج العافيــــــــــه

[السهم الذهبي 2007]

تسلمين على توضيح هذه المعلومه

[الزاجل]

اممممم

عيل مرزوق مبروك

طلع ابوه بارك عليه البعير ؟:looking:

ذكرتيني بواحد الله يذكره بالخير
كتب هالمعلومة مرة من المرات ..
والمشكلة انه كان اكثر واحد يكتب مبروك
حتى عقب نقله للمعلومة ..

واحنا نفس الشي
ما قدرنا نستغنى عن كلمة مبروك

لذلك

بتكون هناك مبروكين

و حدة للغة العربية واللي هي برك عليك الجمل:app:
نقولها متى ما كنا امعصبين ..

والثانية للهجة المحلية بدل كلمة مبارك :eek2:
نقولها حزة الفرح ..

عاد انت يا خفايا الروح
عليج تكتشفين الكلمة انقالت لج في أي حالة .. الغضب والا الفرح :nice:

[سراب الامل]

سئًل سماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟

أجـــــــــاب : اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي : بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية .

ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك : فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال : بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/f49b6c947a.gif

[تيتانيوم]

معلومه جديده شكرا عليها

[بروه]

يـ،ــسلموا

[A H M A D]

مشكووووور على الموضوع الجميل

[مجدلي]

مشكور على التوضيح ويعطيك العافيه

[nooora]

الله يعطيج العافيه ومعلومه مفيده

[(احمد)]

سئًل سماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟

أجـــــــــاب : اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي : بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية .

ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك : فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال : بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/f49b6c947a.gif


الله يرحم ابن عثيمين
ويعطيك العافيه يا سراب

[ROSE]

وانا طول هالوقت احسبه اسم من اسماء الشيطان
يزاج ربي كل خير على التوضيح

[خفايا الروووح]

ربي يعطيج العافية عل نقل المعلومة


الله يعافيك اخوي

وتسلم ع المرور

[خفايا الروووح]

يعطيج العافيه
لاكن مبارك اسم مفاعل من برك والذي كتب الموضوع الاول الذي نقلتي منه الوضوع (ملكع)

عفوا اخوي مافهمت عليك؟؟؟

وتسلم ع المرور

[خفايا الروووح]

الله يعطيج العافية أختي :)
وكله تقولين ما ارد على مواضيعج هااااه :court: :court:

:p


يسلمو ع تواجدج :p

[الزاجل]

وانا طول هالوقت احسبه اسم من اسماء الشيطان
يزاج ربي كل خير على التوضيح
:eek2: :eek2: :eek2:

[خفايا الروووح]

مشكوووره عالتوضيح


العفو اخوي ...وحياك الله

[خفايا الروووح]

فعلا فرق...


تسلمين اختي على المعلومة


الله يسلمج ويسلمو ع المرور :p

[خفايا الروووح]

معلومه رائعه بس المهم النيه يا خفايا سليمه لا تعقديها:shy:


حبيت اوضح اخوي :o

وتسلم ع المرور

[خفايا الروووح]

تسلمين على توضيح هذه المعلومه


يعطيج العافيــــــــــه


يعطيك العافية اختي
الله يعافيكم ...وحياكم الله

[خفايا الروووح]

الله يعطيج العافيه ومعلومه مفيده

مشكور على التوضيح ويعطيك العافيه

مشكووووور على الموضوع الجميل

يـ،ــسلموا


يسلمووووووووو الف ع مروركم الطيب

[خفايا الروووح]

اممممم

عيل مرزوق مبروك

طلع ابوه بارك عليه البعير ؟:looking:

ذكرتيني بواحد الله يذكره بالخير
كتب هالمعلومة مرة من المرات ..
والمشكلة انه كان اكثر واحد يكتب مبروك
حتى عقب نقله للمعلومة ..

واحنا نفس الشي
ما قدرنا نستغنى عن كلمة مبروك

لذلك

بتكون هناك مبروكين

و حدة للغة العربية واللي هي برك عليك الجمل:app:
نقولها متى ما كنا امعصبين ..

والثانية للهجة المحلية بدل كلمة مبارك :eek2:
نقولها حزة الفرح ..

عاد انت يا خفايا الروح
عليج تكتشفين الكلمة انقالت لج في أي حالة .. الغضب والا الفرح :nice:

ليه تبي توهقني :looking: ..قول بالمبارك وبس :court:

[خفايا الروووح]

سئًل سماحة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ما حكم القول عند التهنئة " مبروك " مع ما يقال إنها مأخوذة من البروك كأن تقول برك الجمل وليست بمعنى مبارك الذي هو من البركة ؟

أجـــــــــاب : اللفظة صالحة بأن تكون من البركة لأنه يقال هذا مبارك من الفعل الرباعي : بارك ويقول هذا مبروك من برك ولكن العامة لا يريدون به إلا البركة وهو بمعنى مبارك في اللغة العرفية .

ولا أظنه من حيث القواعد الصرفية يصح أن المشتق من برك مبروك لأن برك : فعل لازم والفعل اللازم لا يصاغ منه اسم المفعول إلا معدى بحرف الجر ، ولهذا يقال : بركت الناقة فهي باركة ولا يقال مبروكة ، ويقال برك ناقته فهي مبركة لا مبروكة فصيغة مفعول من برك اللازم لا تصح من حيث اللغة إلا معداة بحرف جر . وهي تستعمل بغير حرف الجر ، كما هو معروف عند العامة ، وإذا كانت مادة الاشتقاق موجودة وهي ( الياء والراء والكاف ) التي هي أصل حروف البركة فلا أرى مانعاً أن يقول القائل مبروك بمعنى مبارك .

http://smiles.al-wed.com/smiles/60/f49b6c947a.gif




مااستغنى عن اضافاتج :)

وتسلمين ع التوضيح ..جعله ف ميزان حسناتج

[خفايا الروووح]

وانا طول هالوقت احسبه اسم من اسماء الشيطان
يزاج ربي كل خير على التوضيح


يووووه اشدخل :looking:

ويجزيج بافضل منه ع مرورج

[ضوى]

مبروك ؟؟؟

طول عمرنا نسمعها ونقولها لعيالنا !!

بس تدرين مثل ما قال عزوز عالنيات واحنا نقصد فيها التبرك من المباركة يعني التهنئة

شكرا خفايا