أبوتركي
28-03-2007, 12:15 PM
مصرف التجارة والاستثمارات السويسري ينضمّ إلى مركز دبي المالي العالمي
أعلن مصرف التجارة والاستثمارات، البنك السويسري العالمي، أمس أنه مُنح ترخيصاً من سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) ليزاول أعماله من مركز دبي المالي العالمي (DIFC). ويخضع مصرف التجارة والاستثمارات ومقرّه الرئيسي في جنيف لنظام اللجنة المصرفية الفيدرالية السويسرية، وسيسهم اعتماده من قبل سلطة مركز دبي المالي العالمي في تعزيز التزامه بتوفير منصّة مصرفية فعّالة وشفافة لقاعدة عملائه المتزايدة في المنطقة.
وقال الدكتور عمر محمد أحمد بن سليمان، محافظ مركز دبي المالي العالمي: «يشكّل افتتاح مكاتب لمصرف التجارة والاستثمارات في مركز دبي المالي العالمي دليلاً ساطعاً على تنامي دور دبي كمركز إقليمي للخدمات المالية رفيعة المستوى. ويتمتّع مصرف التجارة والاستثمارات بسمعة ممتازة كأحد أبرز موفّري الحلول والخدمات المصرفية عالية الجودة لعملائه في مختلف أنحاء العالم، وسيمكّنه هذا الفرع الجديد من الارتكاز على نجاحاته السابقة وتوسيع نطاق خدماته لتلبية متطلبات عملائه الإقليميين».
وتشتمل عمليات مصرف التجارة والاستثمارات على أربعة نشاطات رئيسية هي: التمويل التجاري، والخدمات المصرفية بالنيابة عن مصرف آخر، والأعمال المصرفية الخاصة بالخزينة والأعمال المصرفية الخاصة، والتي تسهم جميعها في توفير فرص تطوّر استثنائية للمصرف في المنطقة.
وقال فرانز بوشير، رئيس مجلس إدارة مصرف التجارة والاستثمارات: «يسرّنا أن نتواجد في دبي، ولا سيّما في مركز دبي المالي العالمي. إذ سيتيح لنا ذلك التواصل مع عملائنا الحاليين والمستقبليين في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط، والإسهام في هذه المرحلة المثيرة من تطوّر المنطقة».
وسيركّز فرع مصرف التجارة والاستثمارات في مركز دبي المالي العالمي بشكل رئيسي على التمويل التجاري بغية تعزيز النجاحات التي حقّقها المصرف في المنطقة والاستفادة من دور دبي كمركز تجاري إقليمي يسهم فيه عملاء المصرف بشكل فعّال. ويشكّل توفير التمويل التجاري أحد أبرز نشاطات المصرف. ففي العام 2006، وهو أكثر الأعوام ازدهاراً في تاريخ المصرف، حقّقت نشاطات التمويل التجاري الخاصة بالمصرف بما فيها رسائل الاعتماد والتحويلات المالية المستنديّة دورة رأس مال إجمالية تتعدّى الـ 8 مليارات فرنك سويسري.
ويقوم الدور الرئيسي الذي يؤديه مصرف التجارة والاستثمارات في التمويل التجاري على توفير التمويل اللازم بغية تمكين العملاء من شركات تجارية، ومنتجين، ومستخدمين، من دفع المبالغ المطلوبة لشراء السلع. وتسهم العوائد الناتجة لاحقاً عن عمليات البيع في تسديد المبلغ المسحوب بموجب الاقتراض.
وسيحرص فرع مصرف التجارة والاستثمارات في دبي على مجاراة نظام العمل المتكامل المعتمد في المقرّ الرئيسي بغية الاستفادة إلى أقصى حدّ من خبرة ومعرفة المصرف، على أن يتّسع نطاق نشاطاته تدريجياً مع مرور الوقت. فخلال الأشهر ال1812 الأولى من تأسيس فرع دبي، سيتركّز نشاطه على تحديد وتطوير قائمة جديدة من العملاء، لا سيّما في قطاع التمويل التجاري. ومن خلال سعيه الدائم للتطوّر، سيعمد المصرف إلى اقتناص الفرص المتاحة لتطوير نطاق خبراته.
أعلن مصرف التجارة والاستثمارات، البنك السويسري العالمي، أمس أنه مُنح ترخيصاً من سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) ليزاول أعماله من مركز دبي المالي العالمي (DIFC). ويخضع مصرف التجارة والاستثمارات ومقرّه الرئيسي في جنيف لنظام اللجنة المصرفية الفيدرالية السويسرية، وسيسهم اعتماده من قبل سلطة مركز دبي المالي العالمي في تعزيز التزامه بتوفير منصّة مصرفية فعّالة وشفافة لقاعدة عملائه المتزايدة في المنطقة.
وقال الدكتور عمر محمد أحمد بن سليمان، محافظ مركز دبي المالي العالمي: «يشكّل افتتاح مكاتب لمصرف التجارة والاستثمارات في مركز دبي المالي العالمي دليلاً ساطعاً على تنامي دور دبي كمركز إقليمي للخدمات المالية رفيعة المستوى. ويتمتّع مصرف التجارة والاستثمارات بسمعة ممتازة كأحد أبرز موفّري الحلول والخدمات المصرفية عالية الجودة لعملائه في مختلف أنحاء العالم، وسيمكّنه هذا الفرع الجديد من الارتكاز على نجاحاته السابقة وتوسيع نطاق خدماته لتلبية متطلبات عملائه الإقليميين».
وتشتمل عمليات مصرف التجارة والاستثمارات على أربعة نشاطات رئيسية هي: التمويل التجاري، والخدمات المصرفية بالنيابة عن مصرف آخر، والأعمال المصرفية الخاصة بالخزينة والأعمال المصرفية الخاصة، والتي تسهم جميعها في توفير فرص تطوّر استثنائية للمصرف في المنطقة.
وقال فرانز بوشير، رئيس مجلس إدارة مصرف التجارة والاستثمارات: «يسرّنا أن نتواجد في دبي، ولا سيّما في مركز دبي المالي العالمي. إذ سيتيح لنا ذلك التواصل مع عملائنا الحاليين والمستقبليين في مختلف أنحاء منطقة الشرق الأوسط، والإسهام في هذه المرحلة المثيرة من تطوّر المنطقة».
وسيركّز فرع مصرف التجارة والاستثمارات في مركز دبي المالي العالمي بشكل رئيسي على التمويل التجاري بغية تعزيز النجاحات التي حقّقها المصرف في المنطقة والاستفادة من دور دبي كمركز تجاري إقليمي يسهم فيه عملاء المصرف بشكل فعّال. ويشكّل توفير التمويل التجاري أحد أبرز نشاطات المصرف. ففي العام 2006، وهو أكثر الأعوام ازدهاراً في تاريخ المصرف، حقّقت نشاطات التمويل التجاري الخاصة بالمصرف بما فيها رسائل الاعتماد والتحويلات المالية المستنديّة دورة رأس مال إجمالية تتعدّى الـ 8 مليارات فرنك سويسري.
ويقوم الدور الرئيسي الذي يؤديه مصرف التجارة والاستثمارات في التمويل التجاري على توفير التمويل اللازم بغية تمكين العملاء من شركات تجارية، ومنتجين، ومستخدمين، من دفع المبالغ المطلوبة لشراء السلع. وتسهم العوائد الناتجة لاحقاً عن عمليات البيع في تسديد المبلغ المسحوب بموجب الاقتراض.
وسيحرص فرع مصرف التجارة والاستثمارات في دبي على مجاراة نظام العمل المتكامل المعتمد في المقرّ الرئيسي بغية الاستفادة إلى أقصى حدّ من خبرة ومعرفة المصرف، على أن يتّسع نطاق نشاطاته تدريجياً مع مرور الوقت. فخلال الأشهر ال1812 الأولى من تأسيس فرع دبي، سيتركّز نشاطه على تحديد وتطوير قائمة جديدة من العملاء، لا سيّما في قطاع التمويل التجاري. ومن خلال سعيه الدائم للتطوّر، سيعمد المصرف إلى اقتناص الفرص المتاحة لتطوير نطاق خبراته.