مغروور قطر
30-03-2007, 05:28 AM
6* ملايين دولار أرباح تقييم الموجودات في* العملات الأجنبية
ارتفاع صافي* ربح* »البحرين والشرق الأوسط*« بنسبة* *%243
كتب* - محمد الجيوسي*:
ارتفع صافي* ربح بنك البحرين والشرق الاوسط بنسبة *٣٤٢٪* ليصل الى *١١.١٢ مليون دولار ليسجل بذلك ثاني* أحسن ارباح في* تاريخه منذ تأسيسه*.
وسجل البنك ارباحا بلغت *٦٠.٦ مليون دولار من تقييم الموجودات في* العملات الاجنبية بالمقارنة مع خسارة بلغت *٢٣٠.٥ مليون دولار لعام *٥٠٠٢. وتبقى الارباح المتأتية من تقييم الموجودات بالعملات الاجنبية معرضة لتقلبات الاسعار والاسواق في* غياب الخطوط البنكية التي* تتيح للبنك فرصة تأمين قيمة الموجودات في* الاستشارات الخاصة في* هذه العملات تحوطا للتقلبات*.
وصادق اجتماع الجمعية العامة العادية للبنك امس على ترحيل مبلغ* ١.٢ مليون دولار الى الاحتياطي* القانوني،* اي* ما نسبته *٠١٪* من صافي* الارباح،* وتدوير مبلغ* اكثر من *٩١ مليون دولار ارباحا مستبقاة مرحلة للعام القادم،* الى جانب الموافقة على تخصيص مبلغ* ٠٠٣ الف دولار مكافأة لأعضاء مجلس الادارة*.
كما تم اقرار تعيين الوليد عبدالرحمن كمال وكاروناكر نامبالي* عضوين في* مجلس الادارة*.
وقال رئيس مجلس ادارة البنك ويلسون بنجامين ان سنة *٦٠٠٢ كانت حافلة بالانجازات،* حيث ارتفعت ارباح البنك بنسبة *٣٤٢٪* عن ارباح العام السابق وتعد هذه ثاني* افضل نتائج في* تاريخ البنك منذ تأسيسه،* حيث استمر البنك في* عمله الدؤوب نحو اعادة البناء والتطلع لمستقبل مشرق*.
واضاف بنجامين ان البنك حقق تقدما ملحوظا في* تدفق العمليات الاستثمارية وزيادة عدد العملاء وبناء السمعة الطيبة وتسويق المنتجات الاستثمارية ممّا* يرسخ دعائمه للاستمرار بنجاح*.
وبين بنجامين ان مجلس الادارة* يقوم حاليا بدراسة عدة خيارات في* سبيل تقوية ودعم المركز المالي* للبنك بما في* ذلك زيادة رأس المال*.
واوضح بنجامين انه تم خفض رصيد قرض التجمع البنكي* ذات *٥٧ مليون دولار المتوسط الاجل بقيمة *٥.٩ مليون دولار اضافية تم تسديدها خلال العام *٦٠٠٢،* وعليه فقد تم خفض ما نسبته *٢٤٪* من اصل القرض خلال فترة *٧١ شهرا*.
وذكر بنجامين ان البنك* ينوي* القيام بتنمية اعمال تسويق تمويل الشركات،* معربا عن ثقته بأن الاعمال الناتجة عن التسويق لقاعدة العملاء* غير المعرضة لتقلبات الاسعار والاسواق ستمنح البنك ملاذا لتخفيض التقلبات في* الارباح*. كما سيقوم البنك بشكل محدود اكثر مما سبق في* تنشيط التعامل في* مبادلات اسواق العملات الاجنبية والاسهم والسندات وغيرها من المنتجات المتعلقة بنسبة الفائدة كلما تم تأمين خطوط تعاملات ومبادلات مع البنوك ودور الاستثمار*.
واضاف بنجامين بالقول* »رغم كل الصعوبات والتحديات التي* مر بها البنك عبر السنوات الماضية،* فقد استمرينا مصرين على ان لا نفقد قدرتنا وثقتنا على تحقيق خططنا طويلة الاجل وجعل التركيز نصب اعيننا*. وعليه حققنا هذه النتائج الطيبة*«.
الى ذلك قال الرئيس التنفيذي* للبنك البرت كتانة ان البنك في* عام *٦٠٠٢ اثبت بأن قاعدته المالية متينة وباستطاعته تحقيق ارباح،* معربا عن امله في* تحقيق ارباح تزيد عن السنة الماضية*.
واوضح كتانة ان القفزة الكبيرة بالارباح ناجمة عن ان لدى البنك اصولا جيدة جدا،* مشيرا الى ان المشاكل التي* واجهها البنك ليست بسبب الاصول،* وانما عوامل خارجية لعبت دورا رئيسيا كقطع البنوك لخطوط الائتمان وبيع اصول،* مما سبب للبنك خسائر*.
واكد كتانة على ان الارباح المسجلة في* عام *٦٠٠٢ تبرهن على مدى متانة البنك والاصول المميزة التي* لديه*.
وبين كتانة ان البنك سيبقي* تركيزه على عمليات ونشاطات الاستثمار الخاصة،* بالاضافة الى ان هنالك توجها للتوسع بالسندات والاستثمار بالتحوط وتوسيع رقعة التسويق والحوكمة المؤسسية*.
وارتفع رصيد حقوق المساهمين من *٥٢.٧٢ مليون دولار لعام *٥٠٠٢ الى *٣٤.٦٤ مليون دولار كما في* نهاية عام *٦٠٠٢،* اي* بزيادة نسبتها *٠٧٪* تم تحقيقها داخليا من الارباح والتدفقات النقدية*.
وارتفعت نسبة كفاية راس المال من *٥٢.٣١٪* الى *٢٢.٠٢٪* خلال نفس الفترة*.
ارتفاع صافي* ربح* »البحرين والشرق الأوسط*« بنسبة* *%243
كتب* - محمد الجيوسي*:
ارتفع صافي* ربح بنك البحرين والشرق الاوسط بنسبة *٣٤٢٪* ليصل الى *١١.١٢ مليون دولار ليسجل بذلك ثاني* أحسن ارباح في* تاريخه منذ تأسيسه*.
وسجل البنك ارباحا بلغت *٦٠.٦ مليون دولار من تقييم الموجودات في* العملات الاجنبية بالمقارنة مع خسارة بلغت *٢٣٠.٥ مليون دولار لعام *٥٠٠٢. وتبقى الارباح المتأتية من تقييم الموجودات بالعملات الاجنبية معرضة لتقلبات الاسعار والاسواق في* غياب الخطوط البنكية التي* تتيح للبنك فرصة تأمين قيمة الموجودات في* الاستشارات الخاصة في* هذه العملات تحوطا للتقلبات*.
وصادق اجتماع الجمعية العامة العادية للبنك امس على ترحيل مبلغ* ١.٢ مليون دولار الى الاحتياطي* القانوني،* اي* ما نسبته *٠١٪* من صافي* الارباح،* وتدوير مبلغ* اكثر من *٩١ مليون دولار ارباحا مستبقاة مرحلة للعام القادم،* الى جانب الموافقة على تخصيص مبلغ* ٠٠٣ الف دولار مكافأة لأعضاء مجلس الادارة*.
كما تم اقرار تعيين الوليد عبدالرحمن كمال وكاروناكر نامبالي* عضوين في* مجلس الادارة*.
وقال رئيس مجلس ادارة البنك ويلسون بنجامين ان سنة *٦٠٠٢ كانت حافلة بالانجازات،* حيث ارتفعت ارباح البنك بنسبة *٣٤٢٪* عن ارباح العام السابق وتعد هذه ثاني* افضل نتائج في* تاريخ البنك منذ تأسيسه،* حيث استمر البنك في* عمله الدؤوب نحو اعادة البناء والتطلع لمستقبل مشرق*.
واضاف بنجامين ان البنك حقق تقدما ملحوظا في* تدفق العمليات الاستثمارية وزيادة عدد العملاء وبناء السمعة الطيبة وتسويق المنتجات الاستثمارية ممّا* يرسخ دعائمه للاستمرار بنجاح*.
وبين بنجامين ان مجلس الادارة* يقوم حاليا بدراسة عدة خيارات في* سبيل تقوية ودعم المركز المالي* للبنك بما في* ذلك زيادة رأس المال*.
واوضح بنجامين انه تم خفض رصيد قرض التجمع البنكي* ذات *٥٧ مليون دولار المتوسط الاجل بقيمة *٥.٩ مليون دولار اضافية تم تسديدها خلال العام *٦٠٠٢،* وعليه فقد تم خفض ما نسبته *٢٤٪* من اصل القرض خلال فترة *٧١ شهرا*.
وذكر بنجامين ان البنك* ينوي* القيام بتنمية اعمال تسويق تمويل الشركات،* معربا عن ثقته بأن الاعمال الناتجة عن التسويق لقاعدة العملاء* غير المعرضة لتقلبات الاسعار والاسواق ستمنح البنك ملاذا لتخفيض التقلبات في* الارباح*. كما سيقوم البنك بشكل محدود اكثر مما سبق في* تنشيط التعامل في* مبادلات اسواق العملات الاجنبية والاسهم والسندات وغيرها من المنتجات المتعلقة بنسبة الفائدة كلما تم تأمين خطوط تعاملات ومبادلات مع البنوك ودور الاستثمار*.
واضاف بنجامين بالقول* »رغم كل الصعوبات والتحديات التي* مر بها البنك عبر السنوات الماضية،* فقد استمرينا مصرين على ان لا نفقد قدرتنا وثقتنا على تحقيق خططنا طويلة الاجل وجعل التركيز نصب اعيننا*. وعليه حققنا هذه النتائج الطيبة*«.
الى ذلك قال الرئيس التنفيذي* للبنك البرت كتانة ان البنك في* عام *٦٠٠٢ اثبت بأن قاعدته المالية متينة وباستطاعته تحقيق ارباح،* معربا عن امله في* تحقيق ارباح تزيد عن السنة الماضية*.
واوضح كتانة ان القفزة الكبيرة بالارباح ناجمة عن ان لدى البنك اصولا جيدة جدا،* مشيرا الى ان المشاكل التي* واجهها البنك ليست بسبب الاصول،* وانما عوامل خارجية لعبت دورا رئيسيا كقطع البنوك لخطوط الائتمان وبيع اصول،* مما سبب للبنك خسائر*.
واكد كتانة على ان الارباح المسجلة في* عام *٦٠٠٢ تبرهن على مدى متانة البنك والاصول المميزة التي* لديه*.
وبين كتانة ان البنك سيبقي* تركيزه على عمليات ونشاطات الاستثمار الخاصة،* بالاضافة الى ان هنالك توجها للتوسع بالسندات والاستثمار بالتحوط وتوسيع رقعة التسويق والحوكمة المؤسسية*.
وارتفع رصيد حقوق المساهمين من *٥٢.٧٢ مليون دولار لعام *٥٠٠٢ الى *٣٤.٦٤ مليون دولار كما في* نهاية عام *٦٠٠٢،* اي* بزيادة نسبتها *٠٧٪* تم تحقيقها داخليا من الارباح والتدفقات النقدية*.
وارتفعت نسبة كفاية راس المال من *٥٢.٣١٪* الى *٢٢.٠٢٪* خلال نفس الفترة*.