أبوتركي
09-04-2007, 11:17 AM
البنك رفع أرباحه %243 إلى 21.1 مليون دولار في 2006
»البحرين والشرق الأوسط« يعتزم طرح صناديق جديدة ويدرس زيادة رأسماله ويخطط لإصدار سندات
المنامة ـ ناصر الخالدي:
اختتمت اعمال انعقاد الجمعية العمومية العادية لبنك البحرين والشرق الأوسط يوم الخميس الموافق 29 مارس 2007م بنجاح حيث تم التصديق وبالاجماع على جميع محاضر الاجتماع وذلك بحضور جميع اعضاء مجلس الإدارة وقد توزع محضر الاجتماع على عدة نقاط وهي كالاتي.
ـ التصديق على محضر اجتماع العمومية العامة العادية المنعقدة بتاريخ 18 مارس 2006م والتي تم انعقادها بحضور نسبته %78.88 من المساهمين.
ـ كما تمت مناقشة تقرير مجلس الادارة عن اعمال البنك للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م والتصديق عليه من قبل المساهمين الحضور.
ـ كما تم الاستماع الى تقرير مراقبي الحسابات على حسابات البنك المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م والتصديق عليها من قبل المساهمين الحضور.
ـ كما تمت مناقشة الحسابات الختامية للبنك للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م والتصديق عليها من المساهمين الحضور.
ـ كما أقر مجلس الإدارة وبموافقة جميع المساهمين بتوصية المجلس بتخصيص ارباح السنه المالية المنتهية 31 ديسمبر 2006م والبالغة 21.115.274 مليون دولار امريكي حيث تم:
ـ ترحيل مبلغ 2.111.527 مليون دولار الى الاحتياطي القانوني وهو ما يوازي %10 من صافي الارباح.
ـ تدوير مبلغ 19.003.747 مليون دولار كارباح مرحلة للعام القادم 2007م.
ـ الموافقة والتصديق على بند تخصيص مبلغ 300.000 الف دولار كمكافأة لاعضاء مجلس الإدارة وذلك بموافقة المساهمين الحضور.
ـ ابراء ذمة اعضاء مجلس الإدارة في كل ما يتعلق بتصرفاتهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م
ـ التصديق والموافقة على قرارات مجلس الإدارة بتعيين كاروناكر نامبالي والوليد عبد الرحمن كمال كعضوين في مجلس الإدارة وذلك بموافقة وحضور المساهمين.
ـ التصديق والموافقة على إعادة تعيين شركة برايس وتر هاوس كوبرز كمراقبي الحسابات لتدقيق الحسابات للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2007م وذلك بعد أخذ موافقة البنك المركزي البحريني وتحويل مجلس الإدارة بتحديد اتعابهم.
ـ والقى رئيس مجلس إدارة البنك ويلسون شاؤول بنجامين تقريراً شاملا عن اعمال واداء البنك لعام 2006.
حيث اشار بنجامين ان سنة 2006 كانت حافلة بالإنجازات حيث ارتفعت أرباح البنك بنسبة %243 عن ارباح العام السابق وتعد هذه ثاني أفضل نتائج في تاريخ البنك منذ تأسيسه حيث استمر البنك في عمله الدؤوب نحو إعادة البناء والتطلع لمستقبل مشرق فبالإضافة إلى هذه النتائج المشرفة فقد حقق البنك تقدما ملحوظا في تدفق العمليات الاستثمارية وزيادة عدد العملاء وبناء السمعة الطيبة وتسويق المننتجات الاستثمارية مما يرسخ دعائمه للاستمرار بنجاح.
وأضاف قائلاً: لقد حققنا صافي أرباح موحدة بلغت 21.11 مليون دولار أي بزيادة نسبتها %243 عن عام 2005 وكما في السابق فقد لعبت الارباح المتحققة من الاستثمارات الخاصة دورا رئيسيا في هذه النتائج ويتمتع البنك بخبرة واسعة تفوق 10سنوات في تحقيق نجاحات في هذا النوع من الاستثمار وعليه فيتوقع البنك تحقيق عائدات مجزية في الفترة المقبلة وقد سجل البنك ارباحا بلغت 6.06 ملايين دولار من تقييم الموجودات في العملات الأجنبية بالمقارنة مع خسارة بلغت 5.032 ملايين دولار لعام 2005 وتبقى الأرباح المتأتية من تقييم الموجودات بالعملات الأجنبية معرضة لتقلبات الاسعار والاسواق في غياب الخطوط البنكية التي تتيح للبنك فرصة تأمين قيمة الموجودات في الاستثمارات الخاصة في هذه العملات تحوطاً للتقلبات.
وأشار إلى أن رصيد حقوق المساهمين ارتفع من 27.25 مليون دولار لعام 2005 إلى 46.43 مليون دولار كما في نهاية 2006 أي بزيادة نسبتها %70 تم تحقيقها داخليا من الأرباح والتدفقات وقد ارتفعت نسبة كفاية رأس المال من %13.25 إلى %20.22 خلال نفس الفترة.
كما أوضح أنه خلال 2006 فقد واصل البنك باتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز قدراته على تحقيق المدخول وذلك من خلال: تدعيم دائرة التسويق وذلك عن طريق اجتذاب عناصر جديرة كفؤة وذلك لتوسيع أعمال الدائرة من حيث المنتجات الاستثمارية وتغطية أشمل للسوق المتنامي من خلال علاقات جديدة نتجت عن تغطية إعلامية حماسية شاملة.
ابتكار منتجات استثمارية لتقديمها لعلمائنا واستمررنا في تقديم وتسويق المنتجات من الاستثمارات الخاصة في الربع الأخير من العام كما بدأناه ونزمع تقديم المزيد من هذه المنتجات خلال 2007 كما نزمع الدخول في منتجات استثمارية جديدة عن طريق صناديق استثمارية تتم ادارتها من قبل شركة عالمية مرموقة.
كما حققنا تقدما واقعيا ملموسا في إعادة بناء العلاقات البنكية عن طريق تأمين خطوط تبادلات العملات الأجنبية ونحن على ثقة بأننا سنتمكن من تأمين خطوط مبادلات وعلاقات بنكية إضافية خلال 2007 وذلك بناء على استمرارنا في تحقيق المزيد من النجاح في أعمالنا وبالإضافة إلى ما ذكرناه فقد تم خفض رصيد قرض التجمع البنكي ذات 75 مليون دولار المتعوسط الأجل بقيمة 9.5 ملايين دولار إضافية تم تسديدها خلال العام 2006 وعليه فقد تم خفض ما نسبته %42 من أصل القرض خلال فترة 17 شهرا أي إلى 43.7 مليون دولار.
ورغم كل الصعوبات والتحديات التي مر البنك خلالها عبر السنوات الماضية فقد استمررنا مصرين على أن لا نفقد قدرتنا وثقتنا على تحقيق خططنا طويلة الأجل وتركيز نصب أعيننا عليه فقد حققنا هذه النتائج الطيبة.
وتطلعنا إلى المستقبل، نزمع الاستمرار بالتركيز على الاستثمارات الخاصة وتنمية قاعدة عملائنا عن طريق دعم دائرة التسويق والمنتجات الاستثمارية وفيما يخص الأخيرة سنقوم بتنمية أعمال تسويق تمويل الشركات ونحن على ثقة بأن أعمالنا الناتجة عن التسويق لقاعدة العملاء غير المعرضة لتقلبات الأسعار والأسواق ستمنحنا ملاذا لتخفيض التقلبات في أرباحنا، وسيقوم البنك بشكل محدود أكثر مما سبق في تنشيط التعامل في مبادلات أسواق العملات الأجنبية والأسهم والسندات وغيرها من المنتجات المتعلقة بنسبة الفائدة كلما تم تأمين خطوط تعاملات ومبادلات مع البنوك ودور الاستثمار.
ويقوم مجلس الادارة حاليا بدراسة لعدة خيارات في سبيل تقوية ودعم المركز المالي للبنك بما في ذلك زيادة رأس المال موجها الشكر إلى ملك البحرين والى البحرين حكومة وشعبا وإلى مصرف البحرين المركزي لرعايتهم ومساندتهم لنا وإلى جميع الجهات التي ساعدتنا في تحقيق هذا النجاح.
وشدد على أن السنوات القليلة الماضية أثبتت بظروفها الصعبة متانة هذه العلاقات التي لم تكن لتثبتها ظروف أقل تحديا موضحا أن البنك يتطلع قدما إلى الاستمرار في الحفاظ على جميع العلاقات خلال الفترة المقبلة.
أداء متميز
وأكد بنجامين لـ »الوطن« اعترازه وفخره بقوة ومتانة أداء البنك خلال الفترة الأخيرة، كما أشار الى اعتزازه في ثقة المساهمين وتعاون زملائه من أعضاء مجلس الادارة حيث تمخضت تلك الثقة عن هذا الأداء المتميز والذي يتطلع الى استمراره. وأضاف بنجامين ان مجلس الادارة لديه خطة طموحة خلال العام الحالي وسيتم تنفيذها وفق خطوات مدروسة، منها ما يتعلق في تنويع الاستثمارات وأخرى تتعلق بتعزيز قوة ومتانة وضع البنك من خلال الدراسة بادراج السهم في البورصات الخليجية والعالمية مستقبلا.
الاستثمارات الحكومية
كما التقت »الوطن« مع الرئيس التنفيذي البرت كتانة الذي أشار الى أهمية دور البنوك الاستثمارية المتخصصة بالمنطقة وقدرتها على لعب دور حيوي ومحوري في تعزيز الاستثمارات الحكومية والشخصية للمستثمرين، مؤكدا ان بنك البحرين والشرق الأوسط وخلال مدة بدأت منذ 1982 وحتى الآن استطاع ان يعزز من موقعه الاستثماري والتجاري وأصبح من البنوك المؤهلة والمعتمدة شأنه والبنوك المتخصصة التي سبقته في هذا المجال كما استطاع ان يكسب احترام وثقة جميع المؤسسات الحكومية والخاصة وكذلك المستثمرين الذين يتوزعون على معظم الدول العربية وخصوصا مستثمري الدول الخليجية خصوصا ان عمله الأساسي يتعلق بتمويل الشركات الناجحة وتعزيز نموها وأدائها.
وأضاف كما ان مجلس الادارة يدرس حاليا اعادة هيكلة البنك من خلال زيادة لرأس المال وذلك لكي يصبح بنكا استثماريا متكاملا، كما ندرس بالوقت الحالي العمل بالسندات الحكومية للدول الصناعية السبع والتعامل بالنقد الأجنبي وذلك وفق خطة مدروسة ومتوازنة مؤكدا ان البنك لديه خطة طموحة سيتم الانتهاء منها خلال ثلاثة أشهر تتعلق بتسويق الصناديق الاستثمارية الاسلامية وذلك بعد النجاح الكبير لهذه الصناديق ذات التوجه الاسلامي والتي تعتمد على تسويق الاسهم ذات الطبيعة الاسلامية.
»البحرين والشرق الأوسط« يعتزم طرح صناديق جديدة ويدرس زيادة رأسماله ويخطط لإصدار سندات
المنامة ـ ناصر الخالدي:
اختتمت اعمال انعقاد الجمعية العمومية العادية لبنك البحرين والشرق الأوسط يوم الخميس الموافق 29 مارس 2007م بنجاح حيث تم التصديق وبالاجماع على جميع محاضر الاجتماع وذلك بحضور جميع اعضاء مجلس الإدارة وقد توزع محضر الاجتماع على عدة نقاط وهي كالاتي.
ـ التصديق على محضر اجتماع العمومية العامة العادية المنعقدة بتاريخ 18 مارس 2006م والتي تم انعقادها بحضور نسبته %78.88 من المساهمين.
ـ كما تمت مناقشة تقرير مجلس الادارة عن اعمال البنك للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م والتصديق عليه من قبل المساهمين الحضور.
ـ كما تم الاستماع الى تقرير مراقبي الحسابات على حسابات البنك المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م والتصديق عليها من قبل المساهمين الحضور.
ـ كما تمت مناقشة الحسابات الختامية للبنك للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م والتصديق عليها من المساهمين الحضور.
ـ كما أقر مجلس الإدارة وبموافقة جميع المساهمين بتوصية المجلس بتخصيص ارباح السنه المالية المنتهية 31 ديسمبر 2006م والبالغة 21.115.274 مليون دولار امريكي حيث تم:
ـ ترحيل مبلغ 2.111.527 مليون دولار الى الاحتياطي القانوني وهو ما يوازي %10 من صافي الارباح.
ـ تدوير مبلغ 19.003.747 مليون دولار كارباح مرحلة للعام القادم 2007م.
ـ الموافقة والتصديق على بند تخصيص مبلغ 300.000 الف دولار كمكافأة لاعضاء مجلس الإدارة وذلك بموافقة المساهمين الحضور.
ـ ابراء ذمة اعضاء مجلس الإدارة في كل ما يتعلق بتصرفاتهم خلال السنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2006م
ـ التصديق والموافقة على قرارات مجلس الإدارة بتعيين كاروناكر نامبالي والوليد عبد الرحمن كمال كعضوين في مجلس الإدارة وذلك بموافقة وحضور المساهمين.
ـ التصديق والموافقة على إعادة تعيين شركة برايس وتر هاوس كوبرز كمراقبي الحسابات لتدقيق الحسابات للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2007م وذلك بعد أخذ موافقة البنك المركزي البحريني وتحويل مجلس الإدارة بتحديد اتعابهم.
ـ والقى رئيس مجلس إدارة البنك ويلسون شاؤول بنجامين تقريراً شاملا عن اعمال واداء البنك لعام 2006.
حيث اشار بنجامين ان سنة 2006 كانت حافلة بالإنجازات حيث ارتفعت أرباح البنك بنسبة %243 عن ارباح العام السابق وتعد هذه ثاني أفضل نتائج في تاريخ البنك منذ تأسيسه حيث استمر البنك في عمله الدؤوب نحو إعادة البناء والتطلع لمستقبل مشرق فبالإضافة إلى هذه النتائج المشرفة فقد حقق البنك تقدما ملحوظا في تدفق العمليات الاستثمارية وزيادة عدد العملاء وبناء السمعة الطيبة وتسويق المننتجات الاستثمارية مما يرسخ دعائمه للاستمرار بنجاح.
وأضاف قائلاً: لقد حققنا صافي أرباح موحدة بلغت 21.11 مليون دولار أي بزيادة نسبتها %243 عن عام 2005 وكما في السابق فقد لعبت الارباح المتحققة من الاستثمارات الخاصة دورا رئيسيا في هذه النتائج ويتمتع البنك بخبرة واسعة تفوق 10سنوات في تحقيق نجاحات في هذا النوع من الاستثمار وعليه فيتوقع البنك تحقيق عائدات مجزية في الفترة المقبلة وقد سجل البنك ارباحا بلغت 6.06 ملايين دولار من تقييم الموجودات في العملات الأجنبية بالمقارنة مع خسارة بلغت 5.032 ملايين دولار لعام 2005 وتبقى الأرباح المتأتية من تقييم الموجودات بالعملات الأجنبية معرضة لتقلبات الاسعار والاسواق في غياب الخطوط البنكية التي تتيح للبنك فرصة تأمين قيمة الموجودات في الاستثمارات الخاصة في هذه العملات تحوطاً للتقلبات.
وأشار إلى أن رصيد حقوق المساهمين ارتفع من 27.25 مليون دولار لعام 2005 إلى 46.43 مليون دولار كما في نهاية 2006 أي بزيادة نسبتها %70 تم تحقيقها داخليا من الأرباح والتدفقات وقد ارتفعت نسبة كفاية رأس المال من %13.25 إلى %20.22 خلال نفس الفترة.
كما أوضح أنه خلال 2006 فقد واصل البنك باتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز قدراته على تحقيق المدخول وذلك من خلال: تدعيم دائرة التسويق وذلك عن طريق اجتذاب عناصر جديرة كفؤة وذلك لتوسيع أعمال الدائرة من حيث المنتجات الاستثمارية وتغطية أشمل للسوق المتنامي من خلال علاقات جديدة نتجت عن تغطية إعلامية حماسية شاملة.
ابتكار منتجات استثمارية لتقديمها لعلمائنا واستمررنا في تقديم وتسويق المنتجات من الاستثمارات الخاصة في الربع الأخير من العام كما بدأناه ونزمع تقديم المزيد من هذه المنتجات خلال 2007 كما نزمع الدخول في منتجات استثمارية جديدة عن طريق صناديق استثمارية تتم ادارتها من قبل شركة عالمية مرموقة.
كما حققنا تقدما واقعيا ملموسا في إعادة بناء العلاقات البنكية عن طريق تأمين خطوط تبادلات العملات الأجنبية ونحن على ثقة بأننا سنتمكن من تأمين خطوط مبادلات وعلاقات بنكية إضافية خلال 2007 وذلك بناء على استمرارنا في تحقيق المزيد من النجاح في أعمالنا وبالإضافة إلى ما ذكرناه فقد تم خفض رصيد قرض التجمع البنكي ذات 75 مليون دولار المتعوسط الأجل بقيمة 9.5 ملايين دولار إضافية تم تسديدها خلال العام 2006 وعليه فقد تم خفض ما نسبته %42 من أصل القرض خلال فترة 17 شهرا أي إلى 43.7 مليون دولار.
ورغم كل الصعوبات والتحديات التي مر البنك خلالها عبر السنوات الماضية فقد استمررنا مصرين على أن لا نفقد قدرتنا وثقتنا على تحقيق خططنا طويلة الأجل وتركيز نصب أعيننا عليه فقد حققنا هذه النتائج الطيبة.
وتطلعنا إلى المستقبل، نزمع الاستمرار بالتركيز على الاستثمارات الخاصة وتنمية قاعدة عملائنا عن طريق دعم دائرة التسويق والمنتجات الاستثمارية وفيما يخص الأخيرة سنقوم بتنمية أعمال تسويق تمويل الشركات ونحن على ثقة بأن أعمالنا الناتجة عن التسويق لقاعدة العملاء غير المعرضة لتقلبات الأسعار والأسواق ستمنحنا ملاذا لتخفيض التقلبات في أرباحنا، وسيقوم البنك بشكل محدود أكثر مما سبق في تنشيط التعامل في مبادلات أسواق العملات الأجنبية والأسهم والسندات وغيرها من المنتجات المتعلقة بنسبة الفائدة كلما تم تأمين خطوط تعاملات ومبادلات مع البنوك ودور الاستثمار.
ويقوم مجلس الادارة حاليا بدراسة لعدة خيارات في سبيل تقوية ودعم المركز المالي للبنك بما في ذلك زيادة رأس المال موجها الشكر إلى ملك البحرين والى البحرين حكومة وشعبا وإلى مصرف البحرين المركزي لرعايتهم ومساندتهم لنا وإلى جميع الجهات التي ساعدتنا في تحقيق هذا النجاح.
وشدد على أن السنوات القليلة الماضية أثبتت بظروفها الصعبة متانة هذه العلاقات التي لم تكن لتثبتها ظروف أقل تحديا موضحا أن البنك يتطلع قدما إلى الاستمرار في الحفاظ على جميع العلاقات خلال الفترة المقبلة.
أداء متميز
وأكد بنجامين لـ »الوطن« اعترازه وفخره بقوة ومتانة أداء البنك خلال الفترة الأخيرة، كما أشار الى اعتزازه في ثقة المساهمين وتعاون زملائه من أعضاء مجلس الادارة حيث تمخضت تلك الثقة عن هذا الأداء المتميز والذي يتطلع الى استمراره. وأضاف بنجامين ان مجلس الادارة لديه خطة طموحة خلال العام الحالي وسيتم تنفيذها وفق خطوات مدروسة، منها ما يتعلق في تنويع الاستثمارات وأخرى تتعلق بتعزيز قوة ومتانة وضع البنك من خلال الدراسة بادراج السهم في البورصات الخليجية والعالمية مستقبلا.
الاستثمارات الحكومية
كما التقت »الوطن« مع الرئيس التنفيذي البرت كتانة الذي أشار الى أهمية دور البنوك الاستثمارية المتخصصة بالمنطقة وقدرتها على لعب دور حيوي ومحوري في تعزيز الاستثمارات الحكومية والشخصية للمستثمرين، مؤكدا ان بنك البحرين والشرق الأوسط وخلال مدة بدأت منذ 1982 وحتى الآن استطاع ان يعزز من موقعه الاستثماري والتجاري وأصبح من البنوك المؤهلة والمعتمدة شأنه والبنوك المتخصصة التي سبقته في هذا المجال كما استطاع ان يكسب احترام وثقة جميع المؤسسات الحكومية والخاصة وكذلك المستثمرين الذين يتوزعون على معظم الدول العربية وخصوصا مستثمري الدول الخليجية خصوصا ان عمله الأساسي يتعلق بتمويل الشركات الناجحة وتعزيز نموها وأدائها.
وأضاف كما ان مجلس الادارة يدرس حاليا اعادة هيكلة البنك من خلال زيادة لرأس المال وذلك لكي يصبح بنكا استثماريا متكاملا، كما ندرس بالوقت الحالي العمل بالسندات الحكومية للدول الصناعية السبع والتعامل بالنقد الأجنبي وذلك وفق خطة مدروسة ومتوازنة مؤكدا ان البنك لديه خطة طموحة سيتم الانتهاء منها خلال ثلاثة أشهر تتعلق بتسويق الصناديق الاستثمارية الاسلامية وذلك بعد النجاح الكبير لهذه الصناديق ذات التوجه الاسلامي والتي تعتمد على تسويق الاسهم ذات الطبيعة الاسلامية.