روميو و جولييت..اول ما يجي ع البال و الخاطر و الخيال
لما نسمع او نقرا كلمة " شكسبير"!!
من هالسبب..و رغم الاقدمية..الا ان هالعلة اوالمانع
هو اللي خلاني ما التفت و لااقرا اي شي لهذالمؤلف
و لا ابحث عن سبب اعجاب الناس فيه
واعطائهم له صفة العبقرية!
لكن..للصدف احكامها..و لادمان المذياع فوائد جمّه!
فشكرا لاذاعتي المفضلة..اذاعة لندن او ال BBC
و ليس الـ"بي بي" مال هالايام..
اللي تحصله في يد المسؤولين و حتى البلشتية!
*********
في سياق لهجتنا المحلية و عندما نريد التحقير
و بشيء من السخرية
في احد الاشخاص امامنا....
انقول له (او عنه) ...انت يهودي!
و لا نقول..
"اعوذ بالله منه.....اخس من اليهودي"!
ليش احنا ...حطينا كلمة يهودي..بانها مَسَبّة
و عيب نعيب به من نكره او نبغض!
وليش ما نسب حد او نحقر منه..
فنقول له ..يالمسيحي او يالبوذي او الهندوسي..
و انا شخصيا احب استخدم المسبة الهندية
" chـارسو بيس!!!"
يعني العيار اللي باق له.. بس كمّن "روبيّه"!
الكثير...و ربما الكل!!! ما يعرف اشله ابهاتنا او اسلافنا
ادخلو كلمة " يهودي" في قاموس
المفردات الـ"تحقيرية" عندنا...
و لربما انني اجد في هالمسرحية..
ما قد يشفع لنا و لمن ربونا...عند استخدام
كلمة " يهودي" و عند بعض العرب " جهودي"؟؟؟
لما انحب نسُبّ او نحقر من بعضنا البعض!
ما ابي اطول عليكم لان الاتي بنفسه طويل
فاترككم فيما يلي...
مع اولى المشاركات و الفصل الاول من موضوعي..
او المسرحية