صفحة 1 من 8 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 76

الموضوع: تعلم اللهجة المغربية

  1. #1
    عضو فعال الصورة الرمزية marwa2005
    رقم العضوية
    11783
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,779

    تعلم اللهجة المغربية

    اللهجة المغربية خليط من اللغة العربية، الأمازيغية (البربرية كما يسميها البعض و هذا خاطئ)، الفرنسية و القليل من الاسبانية.
    إلا أن العربية هي المسيطرة فيها. الأمازيغية هي لغة شمال افريقيا بجانب العربية، حيث تجد أن 70% من الشعب المغربي أمازيغي و كذلك الجزائر و لكن بنسبة أقل. كما في العربية لهجات، ففي الأمازيغية لهجات هي الأخرى مثل: السوسية، الشلحة، الريفية، القبايلية، المزابية، الشاوية...





    سأعطيكم بعض الألفاظ باللهجة المغربية و مقابلها بالعربية:
    أجي = تعالى
    سير = اذهب
    مشحال = كم
    طوموبيل = سيارة
    كوزينا = المطبخ
    شانطي = طريق معبد
    ضو = الكهرباء و الضوء
    لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)
    أتاي = الشاي
    خيزو = الجزر (الشدة فوق حرف الزين)
    ستيلو = قلم جاف
    شرجم = نافذة
    كارو Garro = سيجارة
    سبرديلة = حذاء رياضي
    واش؟ = هل؟
    كيفاش؟ = كيف؟
    فوقاش؟ = متى؟
    علاش؟ = لماذا؟
    شكون؟ = من؟
    لحقاش = لأنه
    باش = ل...
    الدار ديالو = منزله
    التران ( كذلك : الماشينا) = القطار
    السنطيحة = الجبهة
    الودنين = الأذنين
    السنسول = العمود الفقري
    كاميو = شاحنة
    كار = حافلة
    موطور = دراجة نارية
    الشتا = المطر
    لابيسين = المسبح
    لابلاج = الشاطئ

    ميك عليا Meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني
    لاباس عليك = كيف أنت
    درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك
    شكون هذا = من هذا
    زوين بزاف = جميل جدا
    لحوت = السمك
    لحوالا = الخراف
    لقطوط = القطط
    الطبسيل = الطبق
    لكماي = المدخن
    الجردا = الحديقة
    البارابول = الصحن اللاقط
    طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيءا؟



    و هنا سأعطيكم بعض الكلمات الأمازيغة و مقابلها بالعربية (اللهجة السوسية ) أزول فلاون = السلام عليكم
    مانزاكين = كيف حالك
    أغروم = الخبز
    أعرابن = العرب
    أيتماتن = اخوة
    تيرمت = الأكلة
    أغراس = الطريق
    أموش = القط
    إكزين = الكلب
    أغيول = الحمار
    أمزيل = الحداد
    تفوكت = الشمس
    أيور = القمر
    اتران = النجوم
    تزاليت = الصلاة
    أنزار = المطر
    تمورغي = الجراد
    لقران = القرآن
    تيمزكيد = المسجد
    أشكد سغيد = تعال هنا
    دو سغين = اذهب الى هناك
    ما تسكارت = ماذا تفعل؟
    ماع أو ماخ أو ماح أو ماغ = لماذا؟
    إس؟ = هل؟
    مناك؟ = متى؟



    منقول بتصريف
    الانستغرام خاص بي moroccobeauty_marwa
    snapchat:marwashopping

  2. #2
    عضو مميز الصورة الرمزية **هـتــــــان**
    رقم العضوية
    27837
    تاريخ التسجيل
    Aug 2009
    الدولة
    صوب جسر الشمال,,’’’
    المشاركات
    2,483
    مروى احنا خلينا نبدع في الانجليزي ...عشان ترضى عنا المدارس المستقله والمجلس الاعلى .. بعدين نتعلم مغربي ..

  3. #3
    عضو فعال الصورة الرمزية marwa2005
    رقم العضوية
    11783
    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المشاركات
    1,779
    خخخخخخخخخخخخخخ ان شاء الله تتعلمين انجليزي وعلميني معاج وبعدها اعلمج الي عندج ههههههههههههههه
    الانستغرام خاص بي moroccobeauty_marwa
    snapchat:marwashopping

  4. #4
    عضو مؤسس الصورة الرمزية جرح الزمان
    رقم العضوية
    2894
    تاريخ التسجيل
    Aug 2005
    المشاركات
    8,916
    ما نبووووووووووووش = يعني ما نبي

    هذا اللي اعرفه وحبيت اضيفه

    موضوعك مرشح للنقل الى الاستراحه

  5. #5
    عضو مميز الصورة الرمزية شمعة الدوحه
    رقم العضوية
    23897
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المشاركات
    6,776
    انا مااعرف غير بالزااااااااف يعني واااااااايد

    وموضوعج حلوو بالزاااااف يامروى

    يعطيج الف عافيه

  6. #6
    عضو نشط الصورة الرمزية قلم حائر
    رقم العضوية
    32718
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المشاركات
    866
    انا بتعرف على مغربية وبتعلم منها اسهل

    تسلمين يا الغلا

  7. #7
    تميم المجد الصورة الرمزية بوخالد911
    رقم العضوية
    5855
    تاريخ التسجيل
    Jan 2006
    الدولة
    QTR
    المشاركات
    46,956
    ميغسي بوكووو

    يسلمووو




    ead.php?t=284476"]اندونيسيا كما رأيت يوليو 2009 بقلم بوخالد911 وتصويره[/URL]
    [/COLOR]

    سفرتي الى سنغافورة + استراليا + بانكوك 2008


    سفرتي الى بانكوك مارس 2009

  8. #8
    عضو فعال الصورة الرمزية هذلان
    رقم العضوية
    23909
    تاريخ التسجيل
    Jan 2009
    المشاركات
    4,919
    حطيتي كثير من النقط عندي على الحروف


    السنسول = العمود الفقري
    نفس المعنى عندنا

  9. #9
    عضو نشط جداً
    رقم العضوية
    32581
    تاريخ التسجيل
    Jun 2010
    المشاركات
    1,394
    شكرا على الموضوع الزوين بزاف
    صراحه لهجاتهم صعبه

  10. #10
    عضو فعال الصورة الرمزية أ التميمي
    رقم العضوية
    31801
    تاريخ التسجيل
    Apr 2010
    المشاركات
    2,964
    زوين بزاف = جميل جدا

    خوش لغه احس حنجي قام يعورني من القرايه


    لاهنتي يالغاليه
    اللـهـــــــم اجعل همــــــي الاخـــــرة



صفحة 1 من 8 123 ... الأخيرةالأخيرة

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •