قاموس اللهجة القطرية .... إلى أين ؟

[العقل المدمر]

يعني مافكرتي ان وايد ناس عندنا امهاتهم من غير قطر من دول الخليج
او لهم اهل عالاقل في اي دولة من هالدول ؟ طبيعي مع العشرة الواحد ياخذ الكلام
الواحد اهم شي يتمسك بدينه ويتعلم اللغة العربية صح بقواعدها واملاءها
ويحب بلاده ويخدمها بكل اللي يقدر عليه .. اما لازم نتكلم مثل اهلنا قبل 100 سنة
والا ناكل اكلهم والا نلبسهم مثلهم والا نمشي على عاداتهم .. كلش ماله داعي
دام محد خالف الدين كل واحد يتكلم بالطريقة اللي يرتاح لها ويمشي عاللي يريحه
(باستثناء الكلام الاستعراضي والمفوشر مثل طخة او ام جي آي سبيك انقلش )

[qatara]

ليش هلخلاف وكل هلجدل كل الللهجات هي نتيجة

الاختلاط مع غير العرب من الحضارات والشعوب الاخرى

مثل ما تاثر الفرس والباكستانيين والترك والهند ببعض مفردات

اللغه العربيه نتيجه لمثل هذه الضروف سفر او تجاره او هجره

فقي بعض دول الخليج نتيجه للتجاره والسفر سواء للهند قديما او لفارس

والسعوديه مثلا نتيجه للحجاج من كل دول العالم واهل مصر

من ناحية جده والساحل الشرقي والشمال مع فارس والعراق

وفي عمان و اليمن نتيجه للاختلاط بافريقيا والهند

فلابد ان تتاثر اللغه العربيه

فاهل الشام نسبيا هم الاصح لغويا باللغه العربيه

من اهل المشرق او من اهل المغرب

فالعوده الصحيحه هي الفصحى لغة الجميع

[قطريه ماركه]

أهم شي ان الأكل ناااااااااطع

[الجـــوديّ]

الله يمسيكم بالخير وعودة للموضوع


واستميحكم اني ارد على التعليقات من الأحدث ..

أهم شي ان الأكل ناااااااااطع

والله هي من مفردات اللهجة القطرية القحة .. لكن يوم انها دارت هناك .. ردت فيها الروح هنيه !

يعني مافكرتي ان وايد ناس عندنا امهاتهم من غير قطر من دول الخليج
او لهم اهل عالاقل في اي دولة من هالدول ؟ طبيعي مع العشرة الواحد ياخذ الكلام
الواحد اهم شي يتمسك بدينه ويتعلم اللغة العربية صح بقواعدها واملاءها
ويحب بلاده ويخدمها بكل اللي يقدر عليه .. اما لازم نتكلم مثل اهلنا قبل 100 سنة
والا ناكل اكلهم والا نلبسهم مثلهم والا نمشي على عاداتهم .. كلش ماله داعي
دام محد خالف الدين كل واحد يتكلم بالطريقة اللي يرتاح لها ويمشي عاللي يريحه
(باستثناء الكلام الاستعراضي والمفوشر مثل طخة او ام جي آي سبيك انقلش )

اللي بالأحمر هو اللي عنيته ...

مافيه بيتين في قطر أو بأي مكان لهم نفس اللهجة 100% .. سواء الأم قطرية أو مب قطرية
وهالشي عادي نقدر نميزها

لكن اللي نستنكره المفردات الجديدة .. لي قالوا شهالنزاكة ..
انا اقولها الحين ترا ما عرف معناها .. فدش الكلمات علينا شوي شوي ويتغير جوهر اللهجة اللي يمثل هوية وطابع خاص فينا.

من سنة الحياة التغيير والتطور .. واضافات داخلة وخارجة ..
لكن الحاصل ان احنا خذنا كلمات هي مالها لها أي علاقة فينا حتى لو كانت مجرد لهجة محلية ..

يعني بشكل عام ماحب نتوسم بمشية الغراب .. لا احنا اللي تكلمنا بمفرداتنا اللي مرتبطة ببيئتنا وحياتنا ..
ولا احنا استخدمنا مفرداتنا الحقيقية .. اللي تمثلنا
علماً بأن لهجتنا وكل اللهجات العربية فيها نسبة كبيرة من اللغة العربية الفصحى ...
لذلك المحافظة على اللهجة المحلية في منظوري هو حفاظ على جذور وهوية وطابع محلي صرف
وإن تشابه مع الآخرين... وان جاه شي من التحديث.

[الجـــوديّ]

ليش هلخلاف وكل هلجدل كل الللهجات هي نتيجة

الاختلاط مع غير العرب من الحضارات والشعوب الاخرى

مثل ما تاثر الفرس والباكستانيين والترك والهند ببعض مفردات

اللغه العربيه نتيجه لمثل هذه الضروف سفر او تجاره او هجره

فقي بعض دول الخليج نتيجه للتجاره والسفر سواء للهند قديما او لفارس

والسعوديه مثلا نتيجه للحجاج من كل دول العالم واهل مصر

من ناحية جده والساحل الشرقي والشمال مع فارس والعراق

وفي عمان و اليمن نتيجه للاختلاط بافريقيا والهند

فلابد ان تتاثر اللغه العربيه

فاهل الشام نسبيا هم الاصح لغويا باللغه العربيه

من اهل المشرق او من اهل المغرب

فالعوده الصحيحه هي الفصحى لغة الجميع

فيه برنامج على اذاعة قطر اسمه من العام الفصيح .. كل يوم يحطون كلمات نستخدمها يومياً تعتبر من العربية الفصحى
حتى من لهجات الدول العربية .. لذلك لا تستهينون باللهجة وتشوفونها شي نكرة بالمقارنة مع اللغة الأم ..
العرب في تاريخهم القديم كان لهم لهجات كثيره .. وجاء القرآن هذب اللغة وشذبها ..

احنا ما نتكلم عن تغييرات اللغة بسبب عوامل جغرافية ..
احنا نقول عن التغييرات اللي تصير باختيار الشخص نفسه واحلال لهجته بلهجة ثانية .. اما بجهل أو تبعية أو سيطرة اعلامية ؟!

[البيت القديم]

هل البحر الحين قامو يقلبون الياء في اللهجة العامية الى جيم
مثل..
ياهم = جاهم
الريال = الرجال
الفير = الفجر
وايد = واجد

[qatara]

هل البحر الحين قامو يقلبون الياء في اللهجة العامية الى جيم
مثل..
ياهم = جاهم
الريال = الرجال
الفير = الفجر
وايد = واجد

هاذي لهجه بني تميم وقديمه ومعروفه للعالمين باللغة

ومش قلب لا المعنيين متداولين

مثل

قاسم \ جاسم

[البيت القديم]

هاذي لهجه بني تميم وقديمه ومعروفه للعالمين باللغة

ومش قلب لا المعنيين متداولين

مثل

قاسم \ جاسم

ياخوي انا عمري ماسمعت حد من جماعتي قلب الياء جيم

[الحاقول]

ام بريد .... كلمه قطريه اصيله كنت اسمعها من جدتي وانا صغير
ومانزال نطلق عليها هذا الاسم
وام بريد ... تستخرج من اللبن بعد تسخينه على النار ,, ويؤكل وهو بارد
لذلك يقولون عنه ام بريد

[الحياة الخالدة]

ام بريد .... كلمه قطريه اصيله كنت اسمعها من جدتي وانا صغير
ومانزال نطلق عليها هذا الاسم
وام بريد ... تستخرج من اللبن بعد تسخينه على النار ,, ويؤكل وهو بارد
لذلك يقولون عنه ام بريد

اللي هو اليقط ( الإقط ) صح ؟؟