تاخرت في وضع الجدول الختامي